Seguici sui Social Network!

ACQUISTA SUBITO

10,0016,00

10,0022,00

19,0023,00
Loading
  /  detti veneti   /  Paga Pantalon

Orgoglio Veneto

Paga Pantalon

Paga Pantalon!

Di questo detto – usato anche nella forma più estesa << Pantalon paga per tuti >> – il Pasqualigo nei suoi Proverbi scrive:

nacque alla fine del secolo XV, al tempo delle guerre di Ferrara, Napoli e Pisa, contro Francesi e Turchi, che cominciarono a rovinare la Repubblica di Venezia la quale, ricchissima, pagava davvero per tutti in Italia.

Una filastrocca d’analogo sapore nacque più tardi, con Napoleone Buonaparte, ma non morì certamente con lui il 5 maggio del 1821:

L’Altissimo de sora ne manda la tempesta
L’Altissimo de soto ne magna quel che resta
E in mezzo a sti do altissimi restemo poverissimi.
.

(Cit. pag. 91, da MOTTI E DETTI VENEZIANI di Gianni Ghirardini, 1967)

X