Gnanca se ti me indori!
Fig. A nessun costo!! Es. no vegno co ti gnanca se ti me indori.
Da indoràr: ricoprire d’oro.
I Doratori Veneziani godevano nei secoli XV e XVI altissima reputazione, e quindi venivano chiamati a lavorare nei paesi stranieri. Ancora si conservano alcune dorature di quei tempi in modo meraviglioso.
(Cit. Tassini, pag. 97, da CIÒ ZIBALDONE VENEZIANO di Giuseppe Calò, 2013)
