
Gnanca questa no ze so mare
Gnanca questa no ze so mare (madre)
In questo modo di dire il vocabolo mare assume il significato simbolico di causa, origine, spiegazione; la frase si pronuncia quando si è avanzata un’ipotesi da scartare, durante una discussione.
(Cit. pag. 58, da Ciò ZIBALDONE VENEZIANO di Giuseppe Calò, 2013)